?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вчера читали с ребенком "Сказки по телефону" Джанни Родари... Я их впервые читала. И вот не знаю, может для того, чтобы оценить их по достоинству, надо быть ребенком, но я совсем не впечатлилась. Они не смешные, не остроумные, а скучные и какие-то нелепые...

Вот для примера сказка "О том, как рассеянный мальчик ходил на прогулку". Этот мальчик был до такой степени рассеян, что не замечал того, как терял части своего тела. Руки, ноги, уши, нос и т.д. А добрые прохожие находили эти части тела и приносили их его маме... У меня, честно, волосы на голове зашевелились. Особенно картинка там такая вдохновляющая.


Вот такой чудесный безносый, безрукий и безногий Джованни. И кусочек сказки, чтобы вы поняли, я ничего от себя не присочинила.
EPSON036


Может быть, я чего-то не понимаю... Но больше читать Родари не буду. Нет уж.

А то Лев послушал - послушал и говорит:
- Да я таких сказок знаешь как много могу сочинить!
- Ну, давай! - сказала я.

И Лева сочинил. Родари нервно курит в сторонке...


Была-жила где-то на свете очень глупая мама. Эта мама была самой непослушной и очень любила баловаться.
- Не балуйся! - говорили ей все. - А то попадешь в беду.
Но глупая мама никого не слушала. И один раз она залезла на крышу. Там она скакала, пела, танцевала, а потом ХРЯСЬ! Все!

Мы с Машей, слушая сказку, прямо вздрогнули!
- Да уж... - сказала Маша. - И как только она мамой стала?..
- Как - как!- ответил Лев. - По глупости!

Сказка закончилась дружным взрывом хохота.


А вас, друзья мои,  какие детские сказки оставляют в недоумении?

Comments

( 66 comments — Leave a comment )
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
boro
Dec. 6th, 2014 12:03 pm (UTC)
Без ушей, без руки, но по-прежнему веселый.
Фильм ужасов?))))
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:23 pm (UTC)
И не говори! Детский ужастик :))
(no subject) - boro - Dec. 6th, 2014 12:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Dec. 6th, 2014 12:30 pm (UTC) - Expand
layula
Dec. 6th, 2014 01:36 pm (UTC)
Лучше такие сказки не читать детям...
Лева прямо анекдот придумал!!!
vixymixy
Dec. 6th, 2014 05:36 pm (UTC)
Ага :) Но думаю, фразу "по глупости" он без всякой задней мысли добавил. А получилось очень забавно :))
fotovivo
Dec. 6th, 2014 04:41 pm (UTC)
Действительно нелепая сказка, может на родном языке Родари отсылки на что-нибудь, обычай какой-нибудь (типа девица-в-темнице-коса-на-лице совсем не про девицу).

Залезла на крышу, там скакала, никого не слушала... да уж, "устами младенца".
vixymixy
Dec. 6th, 2014 05:39 pm (UTC)
Да, я тоже об этом подумала, может быть читателям - итальянцам все было понятнее :) У него все сказки в этом сборнике такие загадочные, мозг набекрень!
knittedbag
Dec. 6th, 2014 05:26 pm (UTC)
действительно, шикарная сказка получилась!)

что-то не могу припомнить нелепых сказок.... помню как зачитывалась "Незнайкой на Луне" - очень там узнавался мир капитализма)) а теперь понимаю, что и к нам это относится в полной мере)

и еще вспомнила, что как-то собралась Ромке почитать русские народные сказки, когда он был еще маленький, долго-долго листала толстенную книжку и с большим трудом нашла пару сказок, где никто никого не съел)

Edited at 2014-12-06 05:27 pm (UTC)
vixymixy
Dec. 6th, 2014 05:34 pm (UTC)
:))) Это точно, едят ведь на каждом шагу :))
"Незнайку на Луне" тоже хорошо помню, очень любила в детстве Носова.
(no subject) - knittedbag - Dec. 6th, 2014 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yuryr1980 - Dec. 6th, 2014 06:02 pm (UTC) - Expand
yuryr1980
Dec. 6th, 2014 05:58 pm (UTC)
Да уж....мамой по глупости))))))
Способный ребенок)))
vixymixy
Dec. 6th, 2014 05:59 pm (UTC)
Ну, я думаю, что он никакого особого смысла в это не вкладывал :))) Просто к слову пришлось. А нам, мне, мужу и дочке, было смешно!
(no subject) - yuryr1980 - Dec. 6th, 2014 06:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Dec. 6th, 2014 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yuryr1980 - Dec. 6th, 2014 06:06 pm (UTC) - Expand
rapitangnyy
Dec. 6th, 2014 06:25 pm (UTC)
блин, ведь тогда и у меня есть шанс стать писателем детских книжек

меня хлебом не корми, могу как конвейер выдавать бред
vixymixy
Dec. 6th, 2014 06:26 pm (UTC)
Так надо попробовать! У Родари же получилось :)))
beaumo3
Dec. 7th, 2014 09:11 am (UTC)
А что, хорошую сказку Лев сочинил, поучительную)
Я уж и не помню никаких детских сказок.
vixymixy
Dec. 7th, 2014 10:35 am (UTC)
И смешную :))
Спасибо :))
demkristo
Dec. 7th, 2014 11:03 am (UTC)
Не помню, чтоб они меня в детстве цепляли
planetamasterov
Dec. 7th, 2014 02:26 pm (UTC)
Я тоже про такие сказки никогда не слышал))
tomasi
Dec. 8th, 2014 09:23 am (UTC)
:)
Наскольку знаю у Родари был метод, он сочинял свои сказки именно для того, чтобы дети сочиняли свои, работал в итальянских школах.
По сущесту он учил строить действие на одно ключевом фантастическом приеме или одном событии.
Ну и это традиция итальянской литературы некая механистичность сказочности. И все умирают, как в сказке три апельсина.У Родари есть книжка "Грамматика воображения", как раз про то, как научить детей сочинять.
Вот Лёва прием уловил.
Ань, я там Твою сказку запостила.Ничего?


Edited at 2014-12-08 09:32 am (UTC)
vixymixy
Dec. 8th, 2014 09:49 am (UTC)
Re: :)
Надо же, какие интересные факты про Родари! Я его даже зауважала и взглянула по-новому. Метод-то работает!!
А за перепост большое спасибо! Я как раз хотела написать спасибо, но не успела еще :) Я очень рада, что моя сказка понравилась :))
Re: :) - tomasi - Dec. 8th, 2014 10:02 am (UTC) - Expand
kinda_man
Dec. 8th, 2014 11:05 am (UTC)
Стала мамой по глупости - шедеврально сказал ребенок! ))
Сказки почти все очень странные, сам недавно с этим столкнулся. ))
liya_fa
Dec. 15th, 2014 11:51 am (UTC)
точно тут,просто тогда на жж времени не было совсем,из головы вылетело,но запомнилось)
yaninamylliz
Dec. 15th, 2014 05:49 pm (UTC)
Мне кажется, у Льва получилось куда лучше, чем у Родари. :)))
vixymixy
Dec. 15th, 2014 06:42 pm (UTC)
Коротко и с моралью :))
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( 66 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com