?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ой, что вспомнила. Не могу не поделиться. Вчера где-то услышала песню, хорошо знакомую всем с детства. Про крейсер Аврору. И вспомнила, как моя дочь, тогда семилетняя, услышала ее. Слушала, слушала и говорит:
- Мама, а почему у этой девочки такая странная фамилия?
- У какой девочки, - опешила я, потому что в этой песне не то, чтобы девочек, там даже мальчиков не наблюдалось.
- Ну как же? – удивилась моя дочь и процитировала: - Что тебе сниться, Крейсер Аврора? Девочку Аврора зовут.
Тут до меня дошло. Как я смеялась тогда. Конечно, чему я удивляюсь. В том нежном возрасте Маша ничего не знала про Октябрьскую революцию, зато прекрасно знала принцессу Аврору из Диснеевского мультфильма.
И решила я спросить вас, друзья дорогие: а поделитесь со мной смешными «ослышками» из песен. Иногда ведь такое почудится, хоть стой, хоть падай.
Жду ваших историй. А за самую смешную с радостью подарю 30 жжжетончиков (все, что нажито непосильным трудом ))

Recent Posts from This Journal

  • Я где-то здесь ))

    Друзья, вы меня уже, наверное, совсем потеряли? Я сама ужасно переживаю по тому поводу, что никак не могу найти время написать приличный постик.…

  • ДР ))

    Друзья, если кто-то вдруг захочет поздравить меня с днем рождения, то можно сделать это здесь.)) Заранее всем огромное спасибо! И спасибо всем, кто…

  • Как завоевать железный трон )))

    Расскажу немного про Фантассамблею. Кратенько прям, а то если начинать подробно, то растяну это дело на три поста, не смогу остановится. В этом году…

promo vixymixy september 9, 2015 19:05 141
Buy for 30 tokens
Ура!! Моя детская книга - сказка "Грэсси, который живет под кроватью" появилась на Литрес. Вот здесь можно посмотреть, скачать совершенно бесплатно фрагмент, а если понравится, то и купить. Кликните по картинке: Главы, которые я раньше публиковала в ЖЖ, пришлось убрать из общего…

Comments

( 135 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
juliya_lambert
Mar. 14th, 2017 10:30 am (UTC)
Это из разряда,Нарочно не придумаешь))
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:42 am (UTC)
Точно-точно ))) Обычно так самое смешное и случается!
velosi4
Mar. 14th, 2017 10:31 am (UTC)
С "ослышками" у меня тоже полный порядок. Все не буду перечислять, чтобы хлеб у остальных не отбирать. Пора пора порадуемся на своем веку, красавице ИКУКУ счастливому клинку.(кстати, эту тему уже поднимали, такая ослышка у многих)
P/s Песенка "про крейсер" мне с детства нравилась.
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:42 am (UTC)
Ой, да-да! Я сейчас как раз из почты отвечала на коммент ниже, когда твой еще не видела, и тоже про Красавицу Екуку вспомнила. ))
(no subject) - tomasina_cat - Mar. 14th, 2017 11:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Mar. 14th, 2017 11:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - mopsia - Mar. 14th, 2017 02:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irisssochka - Mar. 14th, 2017 06:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - velosi4 - Mar. 16th, 2017 11:59 am (UTC) - Expand
phontanka
Mar. 14th, 2017 10:32 am (UTC)
:D

вне конкурса, не умею все равно пользоваться жетонами )))

С ходу я припоминаю такую: в песне Пугачевой "Айсберг" она пела: "И все твои печали \\ под черною водой", а мне почему-то упорно слышалось "под черною ВОРОНОЙ", я не понимала, почему, потом спросила у сестры - она долго смеялась. Непонятно, почему я так слышала, ведь количество слогов разное.

Еще из любимого, не мое, а подругино: она никак не могла понять pourquoi pas из фильма про мушкетеров и думала, что речь идет о "клопа", только непонятно, "пол клопа", что ли (мне-то сестра успела как раз заранее объяснить) :)
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:41 am (UTC)
:)))) Полклопа!!
Черная ВоронА - тоже отлично!
Кстати, о мушкетерах. Я всегда ясно слышала, что они поют не "красавице и кубку", а "красавице Екуку" и всегда думала, что же это за легендарная красавица такая, про которую песни слагают!
(no subject) - phontanka - Mar. 14th, 2017 10:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Mar. 14th, 2017 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Mar. 14th, 2017 10:51 am (UTC) - Expand
rinhelika
Mar. 14th, 2017 10:36 am (UTC)
До сих пор пою "Находить восток и юг, рисовать КВАДРАТНЫЙ круг учат в школе, учат в школе, учат в школе".
А рисовать квадратный круг меня там так и не научили :)))

Еще я была уверена в детстве, что есть такое созвездие Темнемения. И к этому созвездию летят космонавты.
"А звезды Темнемении чуть ближе, но все так же холодны"

Ща, может, еще вспомню что-нибудь)

Edited at 2017-03-14 10:40 am (UTC)
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:43 am (UTC)
Прикольно как!!! Смеюсь!!! Эх, меня тоже не научили рисовать квадратный круг!
darobserver
Mar. 14th, 2017 10:38 am (UTC)
Как всегда, помню, что бывали такие ослышки, а вот суть позабыла.
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:41 am (UTC)
Может вспомнится еще! ))
thunderozzz
Mar. 14th, 2017 10:42 am (UTC)
Ну так навскидку и не вспомню.
Но постоянно дешифрую ребёнкам песни. Не только взрослые, но и детские.
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:45 am (UTC)
Вдруг еще вспомнится!! Напиши тогда обязательно! :))
kasana3006
Mar. 14th, 2017 10:48 am (UTC)
да и фамилия нормальная, немецко-еврейская, обычная ))))
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:49 am (UTC)
:))) Даже красиво звучит как: Аврора Крейсер!
vagamadama
Mar. 14th, 2017 10:50 am (UTC)
Интересная история.))
Сегодня день воспоминаний?
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:51 am (UTC)
Спасибо ))
Да не то, чтобы день. Просто вспомнила и решила рассказать. ))

Edited at 2017-03-14 10:53 am (UTC)
elenabautina
Mar. 14th, 2017 10:53 am (UTC)
Мой 4-летний: мам, там пр тетю Люду поют по радио. - что? - вставай на борьбу, Люд голодный.
Самой слышалось у Розенбаума "пластинки крутится диск" - пластинки крутит садист.
У Леонтьева "вдвоем тобой, печали не тая" - пищали не тая.
Дети мои пели "чуть снег по лесу часТному под полозом скрипит..."
Ой, много всего! :))
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:54 am (UTC)
Отлично просто!! Посмеялась. Особенно про садиста - готовый триллер прям! :)))
(no subject) - bikinna - Apr. 8th, 2017 04:13 pm (UTC) - Expand
innuleska
Mar. 14th, 2017 10:54 am (UTC)
Супер :))) Расскажу вечером детям, мы эту песню любим!

Навскидку ничего не вспоминается, хотя было, точно было... Просто с возрастом я поняла, как правильно и теперь уже не помню, как слышалось раньше :))
vixymixy
Mar. 14th, 2017 10:56 am (UTC)
Расскажи обязательно, тоже посмеются! :))
И если вспомнишь что-нибудь, напиши обязательно!
(no subject) - innuleska - Mar. 14th, 2017 10:56 am (UTC) - Expand
greymage
Mar. 14th, 2017 11:02 am (UTC)
Известные ослышки: скрипка-лиса и шумелка-мышь. :-)

Edited at 2017-03-14 11:02 am (UTC)
vixymixy
Mar. 14th, 2017 11:04 am (UTC)
А, да-да! Про мышь сначала не поняла, но потом догадалась! :)
valenki64
Mar. 14th, 2017 11:03 am (UTC)
В песнях да, много чего слышится.)
Но я не о песне буду. Всегда с улыбкой вспоминаю историю, которую рассказала мне супруга. Как-то (давным-давно это было) они разговорились про фамилии. Типа, какие они бывают неблагозвучные. Одна из них в разговоре взяла и пожаловалась:
- И мне фамилия моя не нравится...
- А какая?!
И тут она выговорила её. Моей супруге послышалось, что фамилия - КОШМАР !..
- Да уж, не хотела бы я с такой фамилией жить... - кОшмар!..
- Да не кОшмар, а кОшман (КОШМАН)!!! )
Долго потом в банках города служащие ржали (они в то время в Госбанке работали), прослышав про сей диалог.)))
vixymixy
Mar. 14th, 2017 11:06 am (UTC)
:)))) Да, фамилий каких только нет смешных! Можно прямо отдельный пост делать. Со мной в институте, например, училась девочка по фамилии Нетудыхата! :)))
(no subject) - mopsia - Mar. 14th, 2017 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Mar. 14th, 2017 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - daring_celt - Mar. 17th, 2017 06:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Mar. 17th, 2017 06:21 am (UTC) - Expand
tomasina_cat
Mar. 14th, 2017 11:05 am (UTC)
Хаха, а действительно же. Мне и в голову не приходило.
vixymixy
Mar. 14th, 2017 11:08 am (UTC)
Вот! :))) А звучит красиво даже - Аврора Крейсер!
livejournal
Mar. 14th, 2017 11:35 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
takc
Mar. 14th, 2017 11:38 am (UTC)
Смех смехом, но лично я знаю одну девушку, которую зовут Аврора. А фамилия у неё немецкая - Крейцер.
vixymixy
Mar. 14th, 2017 11:41 am (UTC)
Вот это ничего себе!! Ведь практически один в один!! Чего только не бывает в жизни! )))
(no subject) - takc - Mar. 14th, 2017 11:42 am (UTC) - Expand
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 135 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com