?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вчера читали с ребенком "Сказки по телефону" Джанни Родари... Я их впервые читала. И вот не знаю, может для того, чтобы оценить их по достоинству, надо быть ребенком, но я совсем не впечатлилась. Они не смешные, не остроумные, а скучные и какие-то нелепые...

Вот для примера сказка "О том, как рассеянный мальчик ходил на прогулку". Этот мальчик был до такой степени рассеян, что не замечал того, как терял части своего тела. Руки, ноги, уши, нос и т.д. А добрые прохожие находили эти части тела и приносили их его маме... У меня, честно, волосы на голове зашевелились. Особенно картинка там такая вдохновляющая.


Вот такой чудесный безносый, безрукий и безногий Джованни. И кусочек сказки, чтобы вы поняли, я ничего от себя не присочинила.
EPSON036


Может быть, я чего-то не понимаю... Но больше читать Родари не буду. Нет уж.

А то Лев послушал - послушал и говорит:
- Да я таких сказок знаешь как много могу сочинить!
- Ну, давай! - сказала я.

И Лева сочинил. Родари нервно курит в сторонке...


Была-жила где-то на свете очень глупая мама. Эта мама была самой непослушной и очень любила баловаться.
- Не балуйся! - говорили ей все. - А то попадешь в беду.
Но глупая мама никого не слушала. И один раз она залезла на крышу. Там она скакала, пела, танцевала, а потом ХРЯСЬ! Все!

Мы с Машей, слушая сказку, прямо вздрогнули!
- Да уж... - сказала Маша. - И как только она мамой стала?..
- Как - как!- ответил Лев. - По глупости!

Сказка закончилась дружным взрывом хохота.


А вас, друзья мои,  какие детские сказки оставляют в недоумении?
promo vixymixy september 9, 2015 19:05 141
Buy for 30 tokens
Ура!! Моя детская книга - сказка "Грэсси, который живет под кроватью" появилась на Литрес. Вот здесь можно посмотреть, скачать совершенно бесплатно фрагмент, а если понравится, то и купить. Кликните по картинке: Главы, которые я раньше публиковала в ЖЖ, пришлось убрать из общего…

Comments

( 66 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
a_beskotti
Dec. 5th, 2014 01:45 pm (UTC)
В детстве они мне нравились, вроде.
Помню про старые пословицы "в темноте все кошки серы. А я черная- заявила черная кошка.
Помню что-то про "Бенвенутто, не сидящего ни минуты".
Про Джельсомино, который хорошо пел.
vixymixy
Dec. 5th, 2014 01:47 pm (UTC)
Джельсомино хорошая сказка, тут я без претензий :)
Может быть, надо быть ребенком, чтобы удовольствие от них получить? А взрослый взгляд слишком строгий?
(no subject) - a_beskotti - Dec. 5th, 2014 07:46 pm (UTC) - Expand
lacrilion
Dec. 5th, 2014 01:47 pm (UTC)
Ги...Лева - молодец, таки да.. в нем задатки писателя :))) а Родари я не читала, только мультик один в веселой карусели видела.. только там мальчик был почти игрушечный.. по типу буратино и не так жутко смотрелось :))
vixymixy
Dec. 5th, 2014 01:49 pm (UTC)
Вот после таких сказок и появляются будущие Стивены Кинги :)))
А я мультик не смотрела. Вчера впервые прочитала, была в легком шоке... Но, может быть, я слишком строга :)
(no subject) - lacrilion - Dec. 5th, 2014 01:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Dec. 5th, 2014 01:58 pm (UTC) - Expand
dermoglot
Dec. 5th, 2014 01:51 pm (UTC)
мне в детстве нравился родари, а сказка хорошая, поучительная
vixymixy
Dec. 5th, 2014 01:52 pm (UTC)
То, что можно и голову потерять? Ну, не знаю. Может быть.
paolo_74
Dec. 5th, 2014 01:53 pm (UTC)
че-то как-то неловко за Родари даже. видать, сильная психологическая травма у него была в детстве:(
не то что у Льва:) вот он - молодец:)
vixymixy
Dec. 5th, 2014 01:54 pm (UTC)
Вот! Именно это чувство у меня и было: я чувствовала неловкость. Потом читали Драгунского: такая прелесть. Остроумные, веселые истории!
lareina
Dec. 5th, 2014 03:00 pm (UTC)
у дочки Родари был классе в 6 по программе) в таком возрасте ее уже ничто не удивляло)
vixymixy
Dec. 5th, 2014 03:03 pm (UTC)
Так его даже в школьную программу ввели? Я что-то у своей не припомню... Наверное, уже успела забыть :)
(no subject) - lareina - Dec. 5th, 2014 03:15 pm (UTC) - Expand
livejournal
Dec. 5th, 2014 03:36 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
sekret_feniksa
Dec. 5th, 2014 05:40 pm (UTC)
))) Ой, слушай, да мальчик весь в талантливую маму)))
Я тоже весной раз удивилась сказкам. Ложились с Крис в больницу, и побежала за новой книжкой. Смотрю - Ганс Христиан Андерсен. О! Думаю, то что надо. Толстенькая такая книжечка, будет что дитю почитать. И вот поди ж ты. Из всей книги осталось у нас только Огниво (хотя там солдатик честно говоря погано с бабкой поступил) И Стойкий оловянный солдатик, а остальное было читать совершенно невозможно. Во всяком случае не маленькому ребёнку. И я порой натыкаюсь на то, что у многих иностранных сказок обязательно какая-то кровожадность присутствует...
vixymixy
Dec. 5th, 2014 05:54 pm (UTC)
Андерсен тоже тяжело идет, там детям только несколько сказок можно читать, а остальные или печальные или кровожадные (сестры принесли Русалочке нож, чтобы она зарезала принца и вернула себе ножки... Нормальное такое решение!) Думается мне, что, наверное, он их писал все же не для детей. Или менталитет не тот. Все же наши сказки мне больше по душе!
(no subject) - sekret_feniksa - Dec. 5th, 2014 07:54 pm (UTC) - Expand
abradoks
Dec. 5th, 2014 06:49 pm (UTC)
Очень умный ребенок у тебя растет. Не надо ему больше Родари)
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:25 pm (UTC)
А то будет новый Стивен Кинг после таких сказочек :))
abcde
Dec. 5th, 2014 08:50 pm (UTC)
У Льва лучше вышло, отвечаю )
Что уж проще почитать про рассеянного с улицы Бассейной?)
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:25 pm (UTC)
Про Рассеянного и все другие наши русские/советские книжечки мы читаем, конечно. Просто решила разнообразить :) Нет, лучше наших авторов никого нет!
(no subject) - abcde - Dec. 6th, 2014 12:31 pm (UTC) - Expand
stassavenkov
Dec. 5th, 2014 09:47 pm (UTC)
Хороший у тебя сын, смышленый:)
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:26 pm (UTC)
Спасибо :) Иногда даже чересчур смышленный!
sojaan884
Dec. 5th, 2014 10:20 pm (UTC)
Ну и сказочка!
Я пока что не сталкивалась с таким недоумением)
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:26 pm (UTC)
Это все тебя в будущем ожидает :)))
margaritael
Dec. 6th, 2014 08:35 am (UTC)
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:19 pm (UTC)
Ха-ха! Спасибо! В мультике все не так страшно :)))
temnye
Dec. 6th, 2014 09:13 am (UTC)
Андерсен, например. Астред Линдгрен. Джани Родари, русские народные, типа Колобок, Крошечка- Хаврошечка, Репка... Да много дичи на свете. Я и ребенком не понял их, а потом уже вовсе. Да, еще Братья Гримм, хотя классе в 5-м я ими зачитывался, но, по здравому разумению, сплошная муть
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:19 pm (UTC)
Андерсен меня тоже пугает, это точно!
(no subject) - temnye - Dec. 6th, 2014 02:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kiselevden_blog - Dec. 6th, 2014 10:35 am (UTC) - Expand
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:20 pm (UTC)
Это точно! Я своему не разрешаю смотреть эти ужасные детские каналы. Скачала ему с интернета наши старые мультики, Смешариков и развивающие мультики. Вот их и смотрит. А то страшно представить, что с психикой ребенка будет!
grazy_gunner
Dec. 6th, 2014 10:59 am (UTC)
Мне Родари никогда не нравился.
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:21 pm (UTC)
А я не ожидала, что он такие странные сказки писал. Удивилась!
boro
Dec. 6th, 2014 12:03 pm (UTC)
Без ушей, без руки, но по-прежнему веселый.
Фильм ужасов?))))
vixymixy
Dec. 6th, 2014 12:23 pm (UTC)
И не говори! Детский ужастик :))
(no subject) - boro - Dec. 6th, 2014 12:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Dec. 6th, 2014 12:30 pm (UTC) - Expand
layula
Dec. 6th, 2014 01:36 pm (UTC)
Лучше такие сказки не читать детям...
Лева прямо анекдот придумал!!!
vixymixy
Dec. 6th, 2014 05:36 pm (UTC)
Ага :) Но думаю, фразу "по глупости" он без всякой задней мысли добавил. А получилось очень забавно :))
fotovivo
Dec. 6th, 2014 04:41 pm (UTC)
Действительно нелепая сказка, может на родном языке Родари отсылки на что-нибудь, обычай какой-нибудь (типа девица-в-темнице-коса-на-лице совсем не про девицу).

Залезла на крышу, там скакала, никого не слушала... да уж, "устами младенца".
vixymixy
Dec. 6th, 2014 05:39 pm (UTC)
Да, я тоже об этом подумала, может быть читателям - итальянцам все было понятнее :) У него все сказки в этом сборнике такие загадочные, мозг набекрень!
knittedbag
Dec. 6th, 2014 05:26 pm (UTC)
действительно, шикарная сказка получилась!)

что-то не могу припомнить нелепых сказок.... помню как зачитывалась "Незнайкой на Луне" - очень там узнавался мир капитализма)) а теперь понимаю, что и к нам это относится в полной мере)

и еще вспомнила, что как-то собралась Ромке почитать русские народные сказки, когда он был еще маленький, долго-долго листала толстенную книжку и с большим трудом нашла пару сказок, где никто никого не съел)

Edited at 2014-12-06 05:27 pm (UTC)
vixymixy
Dec. 6th, 2014 05:34 pm (UTC)
:))) Это точно, едят ведь на каждом шагу :))
"Незнайку на Луне" тоже хорошо помню, очень любила в детстве Носова.
(no subject) - knittedbag - Dec. 6th, 2014 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yuryr1980 - Dec. 6th, 2014 06:02 pm (UTC) - Expand
yuryr1980
Dec. 6th, 2014 05:58 pm (UTC)
Да уж....мамой по глупости))))))
Способный ребенок)))
vixymixy
Dec. 6th, 2014 05:59 pm (UTC)
Ну, я думаю, что он никакого особого смысла в это не вкладывал :))) Просто к слову пришлось. А нам, мне, мужу и дочке, было смешно!
(no subject) - yuryr1980 - Dec. 6th, 2014 06:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Dec. 6th, 2014 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yuryr1980 - Dec. 6th, 2014 06:06 pm (UTC) - Expand
rapitangnyy
Dec. 6th, 2014 06:25 pm (UTC)
блин, ведь тогда и у меня есть шанс стать писателем детских книжек

меня хлебом не корми, могу как конвейер выдавать бред
vixymixy
Dec. 6th, 2014 06:26 pm (UTC)
Так надо попробовать! У Родари же получилось :)))
beaumo3
Dec. 7th, 2014 09:11 am (UTC)
А что, хорошую сказку Лев сочинил, поучительную)
Я уж и не помню никаких детских сказок.
vixymixy
Dec. 7th, 2014 10:35 am (UTC)
И смешную :))
Спасибо :))
demkristo
Dec. 7th, 2014 11:03 am (UTC)
Не помню, чтоб они меня в детстве цепляли
planetamasterov
Dec. 7th, 2014 02:26 pm (UTC)
Я тоже про такие сказки никогда не слышал))
tomasi
Dec. 8th, 2014 09:23 am (UTC)
:)
Наскольку знаю у Родари был метод, он сочинял свои сказки именно для того, чтобы дети сочиняли свои, работал в итальянских школах.
По сущесту он учил строить действие на одно ключевом фантастическом приеме или одном событии.
Ну и это традиция итальянской литературы некая механистичность сказочности. И все умирают, как в сказке три апельсина.У Родари есть книжка "Грамматика воображения", как раз про то, как научить детей сочинять.
Вот Лёва прием уловил.
Ань, я там Твою сказку запостила.Ничего?


Edited at 2014-12-08 09:32 am (UTC)
vixymixy
Dec. 8th, 2014 09:49 am (UTC)
Re: :)
Надо же, какие интересные факты про Родари! Я его даже зауважала и взглянула по-новому. Метод-то работает!!
А за перепост большое спасибо! Я как раз хотела написать спасибо, но не успела еще :) Я очень рада, что моя сказка понравилась :))
Re: :) - tomasi - Dec. 8th, 2014 10:02 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 66 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com