?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Этот день был больше организационный, но не бесполезный.

Я, кстати, была первой участнице, появившейся в гостинице. Поезд прибыл в половине шестого утра, а в семь утра мы с дочерью уже сидели в холле гостиницы одни-одинешеньки. Регистрация должна была начаться в десять утра в этом же холле, так что пока мы дожидались начала, успели все дела переделать. Но постепенно холл заполнялся людьми и было очень интересно смотреть на них и думать – другие ли это участники, прибывшие на семинар, или просто случайные постояльцы. А если участники, то из нашей группы или нет?
Наконец, появились организаторы – Наталья Витько и Василий Владимирский. Разложили на столе папки и бейджи, приготовленные для участников.

Я получила свой комплект:
Вот наше расписание на этот день:
10.00—11.00 — регистрация участников
11.00—12.00 — оргсобрание
12.00—13.00 — практикум по редактуре, вводная часть
13.00—14.00 — обед
14.00—15.00 — заселение
15.00—18.00 — практикум по редактуре, практическая часть
18.00—19.00 — ужин

Практикум по редактуре оказался очень интересным развлечением. Ну, филологи меня поймут.
На теоретической части нам раздали памятки самых распространенных стилистических ошибок, которые совершают авторы в своих книгах, и два практикующих редактора издательств кратенько по ним пробежались, объясняя.

[Здесь можно посмотреть памятку]


Во второй половине дня была практическая часть. Давно я так не смеялась! Главное, что в своих текстах ведь совершенно ошибок никаких не видишь, а здесь, в текстах, которые созданы были специально для практикума, все так ясно видно. И сразу себя такой умной чувствуешь, ага! :) В общем, авторы хохотали, как ненормальные, разбирая эти тексты.

Я вот вам тоже отсканировала один из них, маленький. Хотите себя проверить? Можете написать потом в комментариях, если хотите, какие заметили ошибки.
[Один из текстов для редакторского практикума]
Текст:
"Солнце свысока сияло своими лучами землю. Найгорд, последний из Подземных Ходоков, стоял на высоком холме и смотрел вниз, на залитую опалесцирующим туманом долину. Над стелющейся пеленой то тут, то там поднимались крыши населённых пунктов
и вершины деревьев, некоторые из которых покрывала яркая черепица и смешная весенняя листва. Он был огромный, как кремень, и с таким же твердым характером. Казалось, он ждет кого-либо – и действительно.
Когда сзади зашуршали, наш герой обернулся и окинул прибрежные заросли реки, где он стоял. Как будто никого... Ровная гладь зеркальной воды... Нагретый солнцем камень с традиционно отдыхающей ящерицей на нём... Ветви рогоза. слегка покачиваются, как будто на ветру... Или не на ветру… Взгляд чуть в сторону - и действительно: человек. Стоит и смотрит на Найгрода пристальным, тяжёлым и как будто чуть насмешливым голубоглазым взглядом, который взялся здесь как по мгновению волшебной палочки.
Он высокий й сутулый, татуировки на его щеках и животе наглядно демонстрируют высокий статус-кво их владельца. Его зрачки как будто наполнены сжатым вакуумом, столько в них едва сдерживаемого безразличия.
Некоторое время они молчат, затем карлик говорит:
- Ну вот мы и встретились, волшебник.
Ничто не предвещало в них бывших врагов. Но теперь перед ними была поставлена общая задача - выжить, - и потому был вопрос времени, чтобы они встретились. Дикарь с живым любопытством рассматривал вновь обретённого союзника, и тот отвечал ему взаимностью, они никогда не видели друг друга настолько вблизи, с расстояния в какой-то десяток вытянутых рук.
- Нас осталось мало, а твоего народа - и вовсе один, - сказал он. - Мы должны наказать их.
Да, - сказал его невольный собеседник. - пусть люди умоются. Пусть их внуки рассказывают их внукам о страшной мести - и после нас хоть потом.
К ним незаметно присоединился представитель народа эльфов в уродливых шрамах, и теперь они беседовали втроём. Шаман кутался в свои бесформенные одеяния, закрывающие его с ног до головы. Найгрод хмурил моховатые брови; эльф время от
времени прядал ушами, отгоняя мух. Время от времени бросали взгляды, мечущие громы и молнии в сторону долины, не предвещая людям ничего хорошего!"


А вот мы, участники семинара. Как раз проходит практикум. Видно, что еще первая часть, очень уж мы здесь задумчивые. :))) И мой прекрасный нос где-то с краю. Найдете меня? (Фотографию взяла из группы Фантассамблеи в Фейсбуке)

2016-08-07 09-42-19.JPG
День был больше организационный, все еще только съезжались, и ведущего нашей группы – Алана Кубатиева мы в этот день не увидели. Так что сохраню интригу до завтра, когда продолжу рассказ о семинаре.

Правда, не могу удержаться и расскажу еще вот что, вчера я получила от нашего замечательного ведущего письмо о том, что (цитирую): «Ваш текст я рекомендовал оргкомитету для дальнейшей рекомендации)))) Ну, а как там среагируют издатели, сказать не могу. Правда, я оговорил необходимость редакторской доработки, но это было для всех.» Так приятно, слов нет просто. Прыгала вчера от радости. Не знаю, получится ли что-то из этого в конечном итоге, но сам факт вдохновляет и окрыляет.

А ведь сначала Мария Галина (ведущая второй группы) сообщила нам, участникам первой, с улыбкой: «Вам еще ваш ведущий не сообщал, что вы жалкие и ничтожные люди? Ничего, завтра услышите.» Испугались? Вот и мы! Припухли немножко.

Так вот, друзья, официально признаю – зря опасалась и, наоборот, рада и счастлива, что попала в его группу.
Признаться, я и раньше, еще только собираясь на семинар, начиталась всяких страшилок про ведущих и т.д. Я про эту фразу и раньше всякие высказывания читала, поэтому решила уточнить, как оно на самом деле. Так вот, я думаю, что ведущий, зная уже о том, какие ходят слухи, просто специально ее время от времени вставлял, просто для того, чтобы мы улыбнулись вместе с ним.

И хотя и обещал нам разбор наших произведений «по гамбургскому счету», то есть честный, беспристрастный и даже жесткий (хотя уточнил сначала, готовы ли мы к такому), на самом деле высказывался очень корректно. Вот честно, после «рваной грелки», где тебя любой аноним может в лоскутки порвать, это был мягкий и терпеливый разбор. И в то же время, все недостатки были указаны (а иначе, зачем мы ехали тогда?), но уважительно и тактично.

Я сначала не хотела об этом писать. Но опять же кто-нибудь все равно напишет, и опять все будет понято не правильно. Так что уж лучше я тоже напишу так, как это увидела я.

Ой, я уже забегаю вперед. Так что пока останавливаю рассказ и продолжу завтра.



Мои книги можно купить на Озоне ЗДЕСЬ
Мои книги можно купить на Литрес ЗДЕСЬ

Posts from This Journal by “романный семинар” Tag

promo vixymixy september 9, 2015 19:05 141
Buy for 30 tokens
Ура!! Моя детская книга - сказка "Грэсси, который живет под кроватью" появилась на Литрес. Вот здесь можно посмотреть, скачать совершенно бесплатно фрагмент, а если понравится, то и купить. Кликните по картинке: Главы, которые я раньше публиковала в ЖЖ, пришлось убрать из общего…

Comments

( 65 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
lyll2001
Sep. 4th, 2016 12:17 pm (UTC)
Вот за "жалкие ничтожные люди" я бы лично обиделась. Как авторы все точно разные и конечно не достигнутые высоты есть, но как люди?
vixymixy
Sep. 4th, 2016 12:19 pm (UTC)
Да нет, это именно шутка была. Основанная на том, что этому мему уже не один семинар. :))
(no subject) - lyll2001 - Sep. 4th, 2016 12:27 pm (UTC) - Expand
darobserver
Sep. 4th, 2016 12:28 pm (UTC)
Памятку сохранила себе. Есть у меня бич - часто употребляю слово БЫЛ. Надо бороться.
vixymixy
Sep. 4th, 2016 12:42 pm (UTC)
Да, редакторы тоже сказали, что это самая распространенная ошибка даже среди опытных авторов.
Кстати, я и сама такая :))
(no subject) - darobserver - Sep. 4th, 2016 01:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - galagan_e - Sep. 4th, 2016 01:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Sep. 4th, 2016 02:08 pm (UTC) - Expand
luvida
Sep. 4th, 2016 12:34 pm (UTC)
Тактика кнута и пряника?))
А носик я узнала)
vixymixy
Sep. 4th, 2016 12:45 pm (UTC)
Вот, не надо было мне про эту фразу писать :)) Никаких кнутов, одни пряники в основном :))
(no subject) - luvida - Sep. 4th, 2016 12:55 pm (UTC) - Expand
yollissa
Sep. 4th, 2016 12:45 pm (UTC)
памятка напоминает херовый перевод фэнтэзи в девяностые годы. бгггг
vixymixy
Sep. 4th, 2016 12:46 pm (UTC)
Наверное, не памятка, а текст :)) Ну да, прелесть такая :)) Мы хохотали!
(no subject) - yollissa - Sep. 4th, 2016 12:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Sep. 4th, 2016 12:47 pm (UTC) - Expand
tasha_nik
Sep. 4th, 2016 12:52 pm (UTC)
Ты мастер интриги) этого у тебя не отнять. Очень хорошо, что ведущие групп - воспитанные люди. А на всяких литературных сайтах и конкурсах,конечно, каждый встречный-поперечный может говорить какую угодно гадость безнаказанно. Это признак непрофессионализма))) Критика может быть даже жесткой, но если по существу, а не просто ругань, то это можно терпеть ради самосовершенствования)
В общем, жду продолжения.
tasha_nik
Sep. 4th, 2016 12:54 pm (UTC)
И да, речевые и стилистические ошибки в своих текстах плохо видно. Иногда десять раз прочитаешь, и не заметишь) Посторонний взгляд нужен.
(no subject) - galagan_e - Sep. 4th, 2016 01:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Sep. 4th, 2016 02:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Sep. 4th, 2016 02:10 pm (UTC) - Expand
paolo_74
Sep. 4th, 2016 01:36 pm (UTC)

Голубоглазый взгляд - это пять:) и другие находки радуют:)

vixymixy
Sep. 4th, 2016 02:15 pm (UTC)
Вот и мы порадовались :)) А в группе разбирать еще веселее :)
livejournal
Sep. 4th, 2016 01:38 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
galagan_e
Sep. 4th, 2016 01:42 pm (UTC)
Молодец, что сразу - пока есть энтузиазм и не перегорело - взяла быка за рога и стала участвовать в мероприятиях.
Будет очень здорово, если действительно удастся "Лесного царя" пристроить в издательство. А даже если нет - наверняка ты там с кем-то подружилась, а это уже хорошо. Дружба с другими творческими людьми - это уже большая радость, есть с кем поговорить по душам. (Не знаю, что бы я делала, не будь у меня такой возможности.)
А текст для редактирования - хех, бывали в моей славной практике и более глючные. К сожалению, мне не доводилось работать с корифеями художественного слова, так что приходилось тратить время и силы на подобных товарищей. Я когда-то даже приводила в жж цитату, где герой называет слепня "пернатым кровососом", а еще у меня был автор, у которого герой во времена ВОв пользовался электрочайником.
vixymixy
Sep. 4th, 2016 02:19 pm (UTC)
Да, я тоже так думаю. Даже не столь важно, напечатают сейчас или нет, сколько интересно было пообщаться с людьми, которые с тобой на одной волне. Ради одной этой атмосферы стоило уже ехать! :)

"Пернатый кровосос" - это прелесть!! :)))
valenki64
Sep. 4th, 2016 02:55 pm (UTC)
Ни на какую критику, тем более, на помощь со стороны знатока, не надо обижаться.) А семинар-то интересненький получается! )))
vixymixy
Sep. 4th, 2016 02:56 pm (UTC)
Да никто и не обижался, наоборот! :))
Интересненький, еще какой!
ivan_psycho
Sep. 4th, 2016 03:33 pm (UTC)
Очень интересно! Памятки случайно нет в более крупном виде?)
vixymixy
Sep. 4th, 2016 03:34 pm (UTC)
Есть отсканированная. Могу прислать по почте, если хочешь!
(no subject) - ivan_psycho - Sep. 4th, 2016 05:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Sep. 4th, 2016 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - panda_aunt - Sep. 4th, 2016 09:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vixymixy - Sep. 5th, 2016 04:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - ivan_psycho - Sep. 6th, 2016 04:20 am (UTC) - Expand
phontanka
Sep. 4th, 2016 03:44 pm (UTC)
Интересно узнать подробности. :)
vixymixy
Sep. 5th, 2016 04:35 am (UTC)
Спасибо! :)
onshe33
Sep. 4th, 2016 04:34 pm (UTC)
Какие впечатления)
vixymixy
Sep. 5th, 2016 04:35 am (UTC)
Да, много впечатлений!
vgannaa
Sep. 4th, 2016 05:05 pm (UTC)
Одно название "Романный семинар" уже звучит загадочно:-)
А памятку беру себе для изучения.
vixymixy
Sep. 5th, 2016 04:36 am (UTC)
Может быть пригодится! Краткая, но все основное в ней есть!
tanafi
Sep. 4th, 2016 08:41 pm (UTC)
Поучиться и обменяться опытом всегда здорово)
vixymixy
Sep. 5th, 2016 07:53 am (UTC)
Это точно! :)
nasolini
Sep. 4th, 2016 10:26 pm (UTC)
Ух ты! А сколько дней будет длится семинар?
vixymixy
Sep. 5th, 2016 04:39 am (UTC)
Он уже закончился. Проходил в августе, но только сейчас появилось время рассказать. :))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 65 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com